Una lectora invitada —en este caso Margo Glantz— elige las cinco obras o fragmentos que mejor representan para ella un concepto literario. En la certeza de esa selección aparece un libro que hace evidente el impacto, siempre en fuga, que la literatura y la lectura tienen sobre la formación de su univer¬so personal —un lugar en el que podríamos, por un instante, acercarnos a su interior para considerar el mundo desde esa perspectiva.

Si pudiéramos asomarnos a los subrayados no de un libro, sino de una biblioteca personal, ¿qué leeríamos? ¿Qué conexiones ines¬peradas aparecerían? Si toda biblioteca, de manera a veces invo¬luntaria, conforma un catálogo crítico y coherente, y si todo lector, al hacer esa selección, invisible para los demás, se convierte en un editor de facto, podríamos decir que los libros de la colección Miradas, más que por escritores o editores, están trazados por lectores. El conjunto resultante habla de una comprensión particular del mundo, y es en esa subjetividad, percibida como un horizonte, y no necesariamente en el concepto literario central, en donde reside la riqueza de cada título: antes que textos, la colección muestra maneras de leer.