Giovanni Boccaccio (1313 - 1375) has a preponderant role within the history of Western literature thanks to its prolific work, which covers from genres for recreational reading to treaties of vast scholarship. A good part of his work dedicated her to the lyric: to the composition of poems of diverse matter, although mostly loving, which shows the personal tastes, influences and tendencies of him. During the 16th century, these poems were partially gathered under Rime's title, since they were not written with the intention of forming a songbook, and since then the editions have been refined, the result of an arduous research work, amendments and annotations . However, despite the author's relevance, the availability of his work is quite limited, especially if they are Spanish -translated materials. This Italian-Spanish bilingual edition offers a selection of Rime, with the intention of providing university students and the general public of a sample of Giovanno Boccaccio's work, an essential author of medieval literature.