Este libro es una compilación de trabajos, cuidadosamente traducida y revisada por Álvaro Fernández Bravo. Abarca nombres de la talla y diversidad de Johan G. von Herder, Ernest Renan, José C. Mariátegui, Frantz Fanon y Eric Hobsbawm, entre otros. Compuesto por diez trabajos, ordenados con una mirada inteligente y polémica, y un apéndice (la entrevista a Homi Bhabha realizada por A. Fernández Bravo y F. Garramuño), este libro propone un polifónico foro de discusión, inobviable para filósofos, sociólogos, críticos culturales y estudiosos del problema de la construcción de la identidad en este principio de milenio.