Vanilla Planifolia aims to publish -publicare, reveal, make public the private- and disseminate texts from distant origins to our cultural sphere, that is, to translate works into our language, particularly narrative and essay, that by cultural, political, linguistic circumstances Or because of immeasurable or harsh situations have hitherto been difficult access for the Spanish-speaking public.
The second twist of Vanilla planifolia is composed of artistic books, usually bilingual, although in some cases up to seven languages ​​are added in a single volume, which invite reflection through essays by critics, philosophers and specialists in the work of related artists In some way to Mexico or the aesthetics of these latitudes, in order to make them known inside and outside our borders.
Vanilla planifolia is the scientific name of the only orchid species used for purposes not merely ornamental. Of climbing habit and creeping growth, this orchid is native to Mexico. Although its flower is not black, unlike its precious pod, from which the fruit is extracted, the Totonacas named it xanath - hidden flower - and the Mexica tlilxíchitl - black flower - and used it as a stimulant, as well as to season the Xocolatl-water or the cocoa beverage.